“Tutte le canzoni di Istanbul” di Cemal Süreya in uscita il 4 giugno 2025 per Bompiani Editore
“Se passeggiate sulla sponda asiatica di Istanbul, nel quartiere di Kadıköy, potreste imbattervi in una serie di brevi poesie incise sul marmo grigio del marciapiede. Ecco, vi trovate in via Cemal Süreya, la strada in cui visse uno dei poeti più iconici e amati della Turchia contemporanea.”
In Turchia la poesia dei maestri del Secondo Nuovo, l’avanguardia postmodernista, è stata riscoperta dalle generazioni più giovani solo con il passare degli anni.
Cemal Süreya è un caso esemplare: se il suo linguaggio semplice e sensuale, anche se ricco di simboli e allusioni, ha stentato ad affermarsi mentre il poeta era ancora in vita, oggi alcuni suoi versi circolano nelle strade, scritti con pennarelli indelebili su muri e panchine, con l’hashtag #şiirsokakta (“poesia in strada”) e molti giovani li conoscono a memoria.
Le sue poesie, cariche di eros e ironia, sono raffinate, mai leziose, e possiedono una forza comunicativa immediata: un classico moderno dal forte impegno, anche per la critica mossa dal poeta, di origini curde, alle politiche repressive dello stato turco.
AUTORE
Cemal Süreya (1931-1990) nacque nel Kurdistan turco da una famiglia curda zaza. Fondò e diresse tra il 1960 e il 1981 la rivista Papirü s, fondamentale per la letteratura turca del secondo Novecento, e fece parte del Secondo Nuovo, l’avanguardia postmodernista. È considerato in Turchia un vero e proprio classico contemporaneo.
Traduzione: Nicola Verderame
Titolo: Tutte le canzoni di Istanbul
Autore: Cemal Süreya
Casa Editrice: Bompiani
Pagine: 336
Data di uscita: 4 giugno 2025
Genere: Poesia
Sono principalmente moglie e mamma di due splendide ragazze ed ho la passione per la musica ma soprattutto per la lettura. Leggo di tutto romanzi, saggi, storici, ma non leggo libri nè di fantascienza né di horror.